Κατρινάκη Εμμανουέλα

Γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης το 1968.

Σπούδασε στο Φιλολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, με κατεύθυνση Κλασικής Φιλολογίας (1986-1990). Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Εθνολογίας της École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) στο Παρίσι, από όπου πήρε μεταπτυχιακό δίπλωμα (D.E.A –Diplôme d’Études Approfondies, 1995) και διδακτορικό δίπλωμα (2004) με επόπτρια την Nicole Belmont. Υπότροφος Ι.Κ.Υ (1997-2000).

Από το 1995 ως το 2007 συμμετείχε στο ερευνητικό πρόγραμμα του  ΙΑΕΝ (Ιστορικό Αρχείο της Ελληνικής Νεολαίας- Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών), με αντικείμενο  την επεξεργασία και δημοσίευση του Καταλόγου ελληνικών παραμυθιών του Γ. Μέγα. Στο πλαίσιο του προγράμματος μελετήθηκαν από την ερευνητική και συντακτική ομάδα οι χειρόγραφες και έντυπες παραλλαγές των μαγικών παραμυθιών και εκδόθηκαν πέντε τόμοι, που περιλαμβάνουν συνθετικές παραλλαγές, κατάλογο παραλλαγών και σχολιασμό των τύπων ΑΤ/ATU 400-749.

Από το 2003 ως το 2012 συμμετείχε στα workshop καταλογογράφησης παραμυθιών και θρύλων, ως μέλος της ευρωπαϊκής ερευνητικής ομάδας ERGON/GRENO (European Research Group for Oral Narratives/ Group de Recherche Européen pour les Narrations Orales). 

Έχει δημοσιεύσει βιβλία και άρθρα στην Ελλάδα και το εξωτερικό και συμμετάσχει με ανακοινώσεις σε συνέδρια, ημερίδες και φεστιβάλ.

Έχει διδάξει στο Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ως διδάσκουσα σε θέση λέκτορα (ΠΔ 407) και στο πρόγραμμα δια βίου μάθησης του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδας. Έχει οργανώσει επιμορφωτικά σεμινάρια για το παραμύθι σε συνεργασία με διάφορους πολιτιστικούς φορείς.

Ανέλαβε την επιστημονική τεκμηρίωση του Μουσείου Παραμυθιού στη Λευκωσία.

Έχει συνεργαστεί με την Εγκυκλοπαίδεια του Παραμυθιού (Enzyklopädie des Märchens της Ακαδημίας Επιστημών του Göttingen.

Είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Estudis de Literatura Oral Popular, του Πανεπιστημίου Rovira e Virgili (Tarragona).

Mέλος της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, της Ελληνικής Εταιρείας Εθνολογίας, του European Research Group for Oral Narratives και της ISFNR (International Society for Folk Narrative Research).

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

2018, Το στοίχημα της Σταχτοπούτας. Μελέτη για τον κανιβαλισμό στα λαϊκά παραμύθια, Αθήνα, Εύμαρος, σ. 196.

2012, MEGAS G.†, Angelopoulou A. & Brouskou Ai. & Kaplanoglou M.& Katrinaki E,. Catalogue of Greek Magic Folktales, Helsinki, 2012, Academia Scientiarum Fennica, FFC (Folkore Fellows Communications), n. 303.

2008, “Le cannibalisme dans le conte merveilleux grec. Questions d’interpétation et de typologie”. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, FFC (Folkore Fellows Communications), n. 295, p. 328.

2007, Αγγελοπούλου Άννα, Καπλάνογλου Μαριάνθη, Κατρινάκη Εμμανουέλα,  Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ560-ΑΤ699, <Γ. Μέγα, Κατάλογος ελληνικών παραμυθιών 5>, Αθήνα, ΙΑΕΝ, ΓΓΝΓ, ΚΝΕ, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα, σ. 512.

2004, Αγγελοπούλου Άννα, Καπλάνογλου Μαριάνθη, Κατρινάκη Εμμανουέλα,  Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ500-ΑΤ559, <Γ. Μέγα, Κατάλογος ελληνικών παραμυθιών 4>, Αθήνα, ΙΑΕΝ, ΓΓΝΓ, ΚΝΕ, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα, σ. 505.

ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ, ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ

2019, «Ας φάμε τα παιδιά μας. Ο γονικός κανιβαλισμός στα λαϊκά παραμύθια», στο: Μύθος και παραμύθι. Από την αφήγηση στον ψυχαναλυτικό λόγο, επιμ. Δ. Αναστασόπουλος, Αθήνα, Νήσος, σ. 215-228.

2018, “Και για να γιατρευτεί, να πιει από το αίμα ενός νέου. Αρρώστια και γιατρειά στα μαγικά παραμύθια», Πρακτικά συνεδρίου του ΚΕΕΛ: Λαϊκή ιατρική και ιατρική επιστήμη, σχέσεις αμφίδρομες, σ. 309-319.

2017, «One upon a time ήταν ο Ρουμπελστίλτσκιν», στο: Το παραμύθι από τους αδελφούς Γκριμ στην εποχή μας. Διάδοση και μελέτη, επιμ. Μ. Μερακλής, Γ. Παπαντωνάκης, Χρ. Ζαφειρόπουλος, Μ. Καπλάνογλου, Γ. Κατσαδώρος, Αθήνα, Gutenberg, σ. 741-750.

2013, “Λαϊκά παραμυθιακά θέματα στον Παπαδιαμάντη. Η στοιχειωμένη καμάρα και οι κατατρεγμένες κόρες”. Διεθνές Συνέδριο «Λαϊκός πολιτισμός και έντεχνος λόγος» του Κέντρου Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα.

2013-2014, «Stachtobouta”, La grande Oreille. Revue des arts de la parole, pp.32-33.

2012, « Les femmes, les fées et leurs enfants. Aspects de la maternité dans les légendes et les croyances grecques », in : C. Noia (ed), Imaxes de muller, Universida de Vigo, pp. 21-30.

2011, “Die Tiergatten in den griechischen Märchen des Zyklus “Die Suche nach dem verlorenen Mann”, in: W. de Blécourt/ C. Tuzcay (edts), Tierverwandlungen, Wien, Francke Verlag,  pp.173-191.

2009, Angelopoulou A & Kaplanoglou M &  Katrinaki E. The Fifth Volume of the Greek Folktale Catalogue, Fabula 50, Heft ½, pp. 118-121.

2005, «Le secret du maître d’école (AT 894)» Cahiers de littérature orale, 57-58, Inalco, Paris, pp.139-164.

2005-2006, « Una cena que conduce al matrimonio », Estudos de literatura oral, 11-12, Portugal, , pp. 153-166.

1997, Κατρινάκη Εμμανουέλα, Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ307, ΑΤ315Α, ΑΤ327, ΑΤ328, ΑΤ327C, στο: Αγγελοπούλου Άννα - Μπρούσκου Αίγλη, Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ300-ΑΤ499 <Γ. Μέγα, Κατάλογος ελληνικών παραμυθιών 3>, ΙΑΕΝ, ΓΓΝΓ, ΚΝΕ, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα 1999, σ. 480.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

2018, Max Lüthi, «Το λαϊκό παραμύθι ως ποίηση. Αισθητική και ανθρωπολογία» (Das Volksmärchen als Dichtung. Ästhetik und Anthropologie), Αθήνα, Πατάκης, σ. 358.